Edema in chronic kidney disease is caused by fluid buildup due to impaired kidney function. Effective management combines diuretics, strict salt restriction, and compression therapy to reduce swelling and prevent complications.